OSTASIEN Verlag
  Kontakt
  Reihen
  Zeitschriften
  Gesamtverzeichnis
  Impressum
   
 

Chinesische Originaltexte zu Revolutionäre Jugend

 

 

V.2   Guo Lusheng [= Shizhi]: "Der tolle Hund: den Menschenrechtsschwätzern"

郭路生〔食指〕:《疯狗——致奢谈人权的人们》

 

受够无情的戏弄之后,
;我不再把自己当人看,
;仿佛我成了一条疯狗,
;漫无目的地游荡人间。

我还不是一条疯狗,
;不必为饥寒去冒风险,
;为此我希望成条疯狗,
;更深刻地体验生存的艰难。

我还不如一条疯狗!
;狗急它能跳出墙院,
;而我只能默默地忍受,
;我比疯狗有更多的辛酸。

假如我真的成条疯狗
;就能挣脱这无情的锁链,
;那么我将毫不迟疑地,
;放弃所谓神圣的人权。

〔1978年 〕

                  
   

Quelle: //www.chinaunix.net/jh/31/124596.html